Šio savarankiško mini kurso metu Tu skaitysi knygą ispanų kalba, klausysi knygos audio įrašų, žiūrėsi su knygos tema susijusius video, galėsi panagrinėti nežinomus žodžius žodynėliuose ir atliksi teksto suvokimo užduotis.
Kurso metu mokytojo palaikymo nėra, tačiau turėsi skaitymo planą bei rekomendacijas.
Jei neseniai baigei ar dabar baiginėji pradedančiųjų (A1) lygio kursą, šis mini kursas padės Tau pasikartoti ir/ar geriau įsisavinti šio lygio gramatiką ir žodyną.
Jei per Duolingo mokeisi bent 100-120 dienų, jau gali skaityti pradedantiesiams skirtą knygą ir gramatiką bei žodžius matyti KONTEKSTE, t.y. istorijos rėmuose, o ne tik pavieniuose sakiniuose
Jei ispanų kalbos pradmenis įgyjai prieš metus ar daugiau, knygos skaitymas padės Tau atgaminti turimus kalbinius įgūdžius ir pasiruošti mokslų tęsimui aukštesniame lygyje.
Kuo daugiau skaitysi ispaniškai, tuo geriau pažinsi šios kalbos struktūrą, plėsi savo žodyną, Tavo kalba (sakytinė ir rašytinė) taps rišlesnė ir turtingesnė.
Skaitydamas knygas ispanų kalba ne tik gerinsi savo skaitymo ir teksto supratimo gebėjimus, bet tuo pačiu ir klausymą bei tarimą (turėsi visos knygos skyrių audio įrašus).
Visa gramatika ir nauji žodžiai yra kontekste (istorijoje)! Vadinasi, nėra jokių žodžių sąrašų mokymosi atmintinai ar bekonteksčių gramatikos pratimų.
Tokiu būdu Tu mokysies KALBOS, o ne APIE KALBĄ (taisyklės, išimtys), kad atsidūrus realioje situacijoje suprastum, kas Tau sakoma ir gebėtum atsakyti, o ne išplėtęs akis žiūrėtum ir galvotum, kaip sudėlioti sakinį.
Pasinėrus į knygos istoriją pamirši, kad skaitai ispaniškai. Būsi atsipalaidavęs ir mokymasis vyks be streso.
Tiesa, knyga turi būti pritaikyta Tavo lygiui. Turint tik minimalius kalbos pagrindus nėra jokios prasmės nusipirkti pirmą pasitaikiusią knygą kelionės į Ispaniją metu, nes teks verstis kone kiekvieną žodį ir skaitymas taps darbu.
¡Hola! Aš esu Akvilė Dominyka Cicėnaitė-Milaševičiūtė – ispanų kalbos mokytoja ir lingvistė, gyvenusi tiek pietų (Sevilla), tiek šiaurės (León) Ispanijoje.
Mano tikslas yra padėti Tau, dalį savo gyvenimo siejančiam su Ispanija, įtraukti ispanų kalbą į savo kasdienybę ir jos mokytis žiūrint, klausant ir skaitant istorijas, kad galėtum suprasti vietinius bei kurti ryšį su jais per prasmingus pokalbius.
Ispanų kalbos mokau natūraliu būdu per istorijas, t.y. taip, kaip visi išmokome savo gimtąją kalbą vaikystėje, kai buvome pasinėrę į mums suprantamą kalbą – artimųjų pasakojimai, mums skaitomos knygos, filmukų žiūrėjimas ir pan.
Vadinasi, mano kursuose nedarysi vienodų gramatikos pratimų bei nesimokysi naujų žodžių atmintinai.
Tu žiūrėsi, klausysi ir skaitysi daugybę istorijų bei knygų su manimi :)
Šio mini kurso metu Tu skaitysi įtraukiančią knygą, skirtą pradedantiesiams, kurios veiksmas vyksta Ispanijoje šalia Alikantės.
Nors knygos istorija yra fikcija, tačiau jos veiksmas vyksta realioje vietoje - Cueva Juliana, oloje, kurioje gyvena daugybė šikšnosparnių.
Patarimai ir rekomendacijos kada, kaip ir po kiek skaityti.
Knyga PDF formatu.
Užduočių sąsiuvinys su visų knygos skyrių ES-LT žodynėliais bei užduotimis.
Visų knygos skyrių audio įrašai.
BONUSAI: keletas video, kurie padės Tau geriau įsivažiuoti į knygos kontekstą.
Prieiga prie visos medžiagos 180 d.
Parinkta įdomi ir nesunkiai pradedantiesiems įveikiama knyga su audio medžiaga, o tai leidžia girdėti taisyklingą tarimą. Sudėtingesnius sakinius suprasti padeda pridėtas žodynas, o po kiekvieno skyriaus pridedamos užduotys skatina vėl grįžti prie teksto ir iš naujo gilintis į jį.
Man labai tinka ir patinka toks mokymosi būdas, nes labai patogu, nesi pririštas prie konkretaus laiko. Nereikia ilgai sėdėti prie ,,pamokų”, o rezultatas - puikus! Nėra sunku suprasti tekstą, o bendras kalbos supratimas plečiasi, atsiranda didesnis pasitikėjimas savimi, kad galbūt pramoksi kalbą.
Gerai sekėsi pabaigti knygą, visai patiko. Labai gerai paruošta medžiaga. Kai iškildavo klausimas, tai toliau darant užduotis rasdavau ir atsakymą.
Formatas įdomus, knyga parašyta besimokantiems ispanų kalbos, todėl labai lengvai skaitoma. Užduotys patiko. Manau, knygos nagrinėjimas naudingas, nes yra daug pavyzdžių, daug kartojimo. Kai kurios gramatinės struktūros pasidaro aiškesnės, aiškiau kada kas naudojama.
Būsi perskaitęs savo pirmąją knygą ispanų kalba!
Geriau suprasi nesudėtingas istorijas esamąjame laike.
Žinosi pagrindinius ispanų kalbos tarimo niuansus.
Būsi praturtinęs savo žodyną kasdienėje kalboje dažnai vartojamais žodžiais.